Collaboration is the most effective way to solve difficult problems. However, collaboration itself can be challenging when the environment is complex. This session is about sharing some simple ideas and humble recommendations about how to drive success through collaborative approach between East and West, in the context of the video game industry. Using some examples directly coming from the speaker’s experience in collaborative approaches in the video game industry during the last 25 years, we are going to explore some fundamental questions: what the purpose is, how to drive adoption through collaboration, what it means to operate in a collaborative environment, and how to deliver success.

難しい問題を解決するのに最も効果的な方法は、コラボレーションすることです。しかしながら、環境が複雑である場合は、コラボレーション自体が難しいことがあります。このセッションでは、国際的なコラボレーションのアプローチによって、ビデオゲーム業界で成功を収めるための、シンプルなアイデアと

推奨事項を共有します。ビデオゲーム業界で、25年にわたってコラボレーションのアプローチに取り組んでいる話し手が、実例を用いて、次のような基本的な質問について検討します。

1. コラボレーションの目的とは

2. コラボレーションによって採用を促進する方法とは

3. コラボレーションできる環境で作業することの意味とは

4. 成功を収める方法とは